درباره‌ی امام کاظم (علیه السّلام): هفت حدیث از امام هفتم

بسم الله الرّحمان الرّحیم

احادیثی از حضرت امام کاظم _ سلام الله تعالی علیه. _ از کتاب شریف «تُحَف العُقول عن آل الرّسول (صلّی الله علیه و آله)»:

1. از این که [خمس و بخشی از اموالت را] در [راه] اطاعت خدا هزینه نکنی، بپرهیز؛ وگرنه، ناچار می‌شوی که دو برابرش را در [راه] نافرمانی خدا خرج کنی!؛ اِیّاکَ اَن تَمنَعَ فی طاعَةِ اللهِ؛ فَتُنفِقُ مِثلَیهِ فی مَعصِیَةِ الله (ص 722، حدیث 7)؛

2. مؤمن مانند دو کفّه‌ی ترازو است؛ هر چقدر بر ایمانش افزوده شود، بر بلایش افزوده می‌گردد؛ اَلمُؤمِنُ مِثلُ کَفَّتَیِ المیزانِ؛ کُلَّما زیدَ فی ایمانِهِ زیدَ فی بَلائِهِ (ص 722، ح 8)؛

3. کسی که دنبال ریاست باشد، نابود می‌شود و کسی که خودپسندی در او وارد شود، نابود می‌گردد؛ مَن طَلَبَ الرِّئاسَةَ هَلَکَ، و مَن دَخَلَهُ العُجبُ هَلَکَ (ص 722، ح 10)؛

4. خوب‌همسایه‌داری، [تنها] آزارندادن به [همسایه] نیست؛ بلکه خوب‌همسایه‌داری، صبر بر آزاردادن [او] است؛ لَیسَ حُسنُ الجِوارِ کَفَّ الاَذی؛ و لکِنَّ حُسنَ الجِوارِ الصَّبرُ عَلَی الاَذی (ص 724، ح 13)؛

5. با خودتان درباره‌ی فقر و طول عمر، سخن نگویید؛ زیرا کسی که با خودش درباره‌ی فقر سخن بگوید، خسیس می‌شود و کسی که با خودش درباره‌ی طول عمر سخن بگوید، حریص می‌گردد؛ لاتُحَدِّثوا اَنفُسَکُم بِفَقرٍ و لا بِطولِ العُمُرِ؛ فَاِنَّهُ مَن حَدَّثَ نَفسَهُ بِالفَقرِ بَخِلَ، و مَن حَدَّثَها بِطولِ العُمُرِ یَحرِصُ (ص 724، ح 18)؛

6. برتری فقیه [= اسلام‌شناس حقیقی] بر عابد، مانند برتری خورشید بر ستارگان است[؛ چه برسد به دیگران]؛ فَضلُ الفَقیهِ عَلَی العابِدِ کَفَضلِ الشَّمسِ عَلَی الکَواکِبِ (ص 724، ح 19)؛

7. هر گاه مردم گناهانی را ایجاد کنند [و انجام دهند] که در گذشته انجام نمی‌دادند، خدا برای آنان بلاهایی را ایجاد می‌کند که آن‌ها را [از بلاها] نمی‌شمردند[؛ یعنی: بلاهای تازه‌ای که پیش از آن در فهرست بلاها نبودند]؛ کُلَّما اَحدَثَ النّاسُ مِنَ الذُّنوبِ ما لَم‌یَکونوا یَعمَلونَ اَحدَثَ اللهُ لَهُم مِنَ البَلاءِ ما لَم‌یَکونوا یَعُدّونَ (ص 724، ح 21).